“Titanic clashes in this video courtroom are likely to swirl around botched paint jobs, unshoveled sidewalks, defective toasters, aggressive guard dogs and every conceivable, and sometimes inconceivable, mishap involving a dry cleaner.”